Übersetzen Spanisch Arabisch ضبط الرأس

Spanisch

Arabisch

Exactamente. Verás, allá está ese cabezón trabajando.

.بالضبط، أترى، ذلك الرأسُ الكبير يعمل
Apúntame en la parte de atrás de la cabeza y enséñame... exactamente dónde apretaste el gatillo.

صوب السلاح خلف رأسي وأرني بالضبط كيف فعلتها
Recuerdo esa noche exactamente de la misma manera, porque todos los días, lo reproduzco en mi cabeza, y busco en algún lugar en el que pude haber dicho algo. que pudo haber cambiado todo esto.

أنا أتذكر تلك الليلة ! بنفس الطريقة بالضبط لأنني أقلّبها في رأسي كل يوم أقلبها وأبحث عن المكان الذي أستطع قول شيء من شأنه أن يغير كل هذا
Creo que un tipo como Will Graham sabe exactamente lo que pasa en su cabeza, y por eso no quiere que nadie más entre en ella. - ¿Nunca ha tenido un caballo lastimado? - ¿Will Graham le parece eso?

(أظن أن شخص كـ (ويل غراهام يعرف بالضبط ما يجري في رأسه ولهذا السبب لا يريد لأحد غيره أن يكون داخله ألست معتاداً على أن يكون باسطبلك أفراس مصابة؟